viernes, 11 de febrero de 2011

SKIMMING & ESTRUCTURA DE LA ORACION


Artículo para poner en práctica la técnica del Skimming, la cual consiste en una lectura rápida del texto y búsqueda de información general del mismo a travéz de las imágenes que se presenten, títulos, palabras que se repiten entre otros. Al mismo tiempo se elegirán tres oraciones del artículo y se identificará la estructura de la oración: Frase Nominal (FN), Frase verbal (FV), Núcleo de la frase verbal (NFV), tiempo de la oración.






STRESS-FREE LIFE

Everyone wishes to have a peaceful and a stress-free life.  Stress in life is very common to every person.  But one should know how to manage them.  Managing stress is all about taking charge of our thoughts, our emotions, our work and schedule, our environment and the way we deal with our problems.  This is all we need.  To achieve this we must have a balanced life devoting time for everything that includes time for work, relationships, relaxations and fun.  And we should know to handle pressure under any situation and relax.  Stress can be felt physically as well as emotionally.  One should understand if he is under stress and should try to overcome.  Anyone under stress will definitely react in a different way and should try to think ways that would make him come out of it and feel better.  There are many ways to get rid of the pressure and stress.  In order to get relaxation and come out of stress temporarily some indulge in activities such as smoking, drinking too much, over eating, sleeping too much, using pills or drugs to relax etc.  But these can be dangerous in the long run.  So its better to tackle such situations by just spending time with our beloved ones and avoid people who would make the situation worse.


SKIMMING

De acuerdo al título y a la imagen del texto, se puede inferir que el mismo habla sobre el estrés y sobre como tener una vida libre de estrés.

La idea general del texto es que el estrés es muy común en todas las personas y en la vida diaria. Para controlarlo se debe hacer un buen manejo de las emociones, manejo de nuestra agenda y así lograr un balance para tener tiempo para el trabajo, las relaciones y momentos de relajación.

Palabras que se repiten: stress, life, relaxation, person.

Palabras que se parecen al español: stress, person, emotion, common, problems, balanced, includes, relaxaction, situation, different, temporarily, activities, drugs.

Las palabras que me ayudan a entender el texto son los cognados, la imagen, el título ya que entiendo que significa y el conocimiento previo de algunas palabras de las cuales ya conocía el significado.


ESTRUCTURA DE LA ORACION



1.- Stress in life is very common to every person.

FN: Stress.--> núcleo
FV: in life is very common to every person.
NFV: life.
V: Life --> tiempo presente.

Estrés en la vida es muy común en cada persona.

2.- Stress can be felt physically as well as emotionally. 

FN: Stress.--> núcleo
FV: can be felt physically as well as emotionally.
V: can be felt--> tiempo presente perfecto.

Estrés puede sentirse física y emocionalmente.

3.-Everyone wishes to have a peaceful and a stress-free life.

FN: Everyone.--> núcleo
FV: wishes to have a peaceful and a stress-free life.
NFV: wishes--> tiempo presente simple.

Todo el mundo desea una vida pacífica y libre de estrés.

El texto trata de que el estrés es muy común en todas las personas y en la vida diaria. Para controlarlo es necesario hacerle frente y manejarlo haciéndose cargo de las emociones, cambiar la forma de pensar, programar agenda de trabajo y la manera en cómo lidiar con los problemas, logrando esto se tendrá un equilibrio en la vida, teniendo tiempo para trabajo, relaciones y actividades recreativas, sin tener que buscar placeres como fumar, tomar demasiado, tomar medicamentos, que a largo plazo podrían resultar peligrosos.


Espero que este texto y ejercicio hayan sido de provecho, espero sus comentarios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario